Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

O Mundo dos Piratas

'And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye', in Le Petite Prince

O Mundo dos Piratas

'And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye', in Le Petite Prince

Páscoa 2019

 

Pascoa 2019.JPG

Este ano como estão na 'escolinha' (que não fez pausa para férias!) não viajamos para fora da cidade na Páscoa como o ano passado!

Não sendo feriado, como em Portugal, na sexta-feira santa o papá conseguiu tirar o dia e ficar em casa! 

Fizemos um fim de semana de três dias calmo e sem planos!

Sexta-feira o dia estava excelente! Sol e calor que puxava qualquer um a andar na rua!

Fomos de metro a um café que abriu o verão passado, de portugueses, aqui em plena cidade, com as coisas boas que temos no nosso pequeno país à beira mar plantado e que realmente sentimos falta quando estamos longe!

Comemos uns pastéis de nata, bebemos uns cafés expresso em máquinas de café a sério, comemos o que será mais conhecido talvez como bola de carne, com carne de Chaves e feito pela mãe do dono do café! Soube muito muito bem e vocês que provaram também a bola de carne (não os pastéis!) está super aprovado! Vamos voltar, para provar muitas outras coisinhas de que temos saudades! 

PT.JPG

PT 2.JPG

Ainda passámos na rua da nossa primeira casa em New York, e onde vocês viveram os vossos primeiros 4 meses e meio de vida... 

East West.JPG

Sábado o dia esteve de chuva então ficámos por casa em arrumações! Eu tinha comprado umas casas de pássaros em miniaturas para pintarmos durante o fim de semana! Não resisti a trazer uma para mim também! 

Birdies.JPG

Domingo de Páscoa saímos para almoçar e para ver o desfile de Páscoa na 5th Avenue! É um desfile em que as pessoas se vestem de maneira mais extravagante ou aprumadas com chapéus dedicados (ou não) com o tema pascal! Sinceramente não vejo bem a relação com a Páscoa mas é o que há! 

Pascoa 2.JPG

Pascoa.JPG

Pelo meio ainda entrámos na St. Patricks Cathedral para acender uma vela para a nossa estrelinha que brilha no céu há 4 meses! A igreja estava apinhada de gente que nem deu para grandes rezas!

Enquanto fizeram uma sesta os papás esconderam pela sala os ovos que vocês andaram a pintar nas últimas semanas para os irem descobrir quando acordassem! 

Eggs.JPG

E umas semanas antes, também, estive a fazer com vocês uns miminhos de Páscoa para enviarmos aos avós de Setúbal e avó e tio Pedro... o vosso espanto e curiosidade em ver os vossos desenhos pelo telefone foi muito engraçado! Ficaram baralhados como aquilo estava aqui e de repente estava do lado de lá!

E sem nada de especial, para nós um fim de semana banal, está passada mais uma Páscoa! 

Férias da Páscoa...

Capa.jpgOra então chegámos à Páscoa! Os meses passam a voar e 3 já estão quase passados! Ficamos cada vez mais perto de regressar a Portugal.

Ficar em New York City na Páscoa é um desperdício pois não há nada de especial na cidade. Vai daí o papá conseguiu tirar uns, merecidos, dias de férias para nos juntarmos aos milhentos de americanos que vão para fora das suas cidades em spring break = férias da páscoa!

Nós adultos acordámos, quinta-feira, entusiasmados com os dias que aí vinham, vocês acordaram entusiasmados só porque sim, como o fazem todos os dias!

Mas quando vocês perceberam que iam andar de carro, aí sim, começou o vosso entusiasmo e uma vontade enorme de sair de casa! Engraçado como se estivéssemos em Portugal andar de carro, para vocês, a esta altura seria banal. Aqui como não o fazemos diariamente é uma alegria sempre que vão andar de carro! 

US.jpg

Ora então planeámos 5 dias em passeio (de 5ª a 2ª)... 4 estados (New York, New Jersey, Ohio e Pennsylvania) e 2 países (USA, óbvio, e Canadá). Mais voltinha, menos voltinha no fim das contas fizemos cerca de 2500km! 

Mapa.jpg

Umas cidades foram de passagem, vistas só de carro, fotos do carro, ou o papá encostava o carro a mamã saía tirava a foto e seguíamos viagem, noutras cidades almoçámos, passeamos e dormimos.

Fomos com tudo planeado, hotéis reservados para todos os dias (um diferente a cada noite, numa cidade diferente), mas as horas a que saíamos ou chegávamos ou demorávamos em cada percurso dependiam de uns quantos factores!

Visitávamos a cidade onde íamos dormir à tarde, quando chegávamos para que de manhã, após o pequeno-almoço, fizéssemos o percurso a caminho do próximo destino aproveitando a hora da vossa sesta! 

Na estrada.jpeg

Ainda que tu Jake estivesses mais interessado em ver as vistas e era uma dificuldade para adormeceres! Já tu Liam, esperas um dia ver tudo por fotografia, pois como se diz, és um cu de sono e adormecias em menos de nada... a quem sairás!? (Aqui que ninguém nos ouve é ao teu pai de certeza!)

Quando acordados lá se iam entretendo com alguns dos brinquedos que tínhamos levado... ou a chamar por nós... ou a apontar para qualquer coisa que vissem pela janela... ou a petiscar... ou a jogar às escondidas... etc... 

Jake.jpg

Liam.jpg

No geral portaram-se muito bem. Não podemos pedir mais de uns piratinhas que estão sempre disponíveis para estas viagens, entretidos a comer e olhar em redor ou na brincadeira connosco às refeições, sempre prontos a sair do carro (a entrar nem sempre!), prontos a andar a pé, a explorarem hotel atrás de hotel... E que só começavam a ficar mais rabugentos quando no final do dia estavam visivelmente mais cansados... e era chegar ao quarto vestir os pijamas, lavar os dentes e aterravam quase imediatamente!

Dia 1: New York City > Syracuse, New York

O estado de New York é enorme, claro, ou não estivéssemos a falar deste gigante país! Cada estado, de uma ponta a outra, é o mesmo ou mais que fazer o nosso Portugal de carro de uma ponta a outra.

Saímos de NYC com destino à capital do estado, Albany, a norte do estado. Foi só de passagem mas uma cidade que nos pareceu interessante e quem sabe a revisitar. 

Albany 2.jpg

Albany 3.jpg

Albany.jpg

Seguimos viagem para Saratoga Springs, ainda no estado de New York, a pequena cidade que recebe de Julho a Setembro as tão conhecidas corridas de cavalos! Ficamos com curiosidade de regressar durante esse período para assistir a algumas corridas e ver a agitação nesta cidade adormecida em final de Março... 

Saratoga Springs.jpg

Saratoga.jpg

O dia estava de chuva... ora chovia mais ora só aquela chuva molha tolos mas chata para andar a pé. Ainda assim estacionámos na rua principal, que em tempo quente deve ser bem animada, e procurámos um sítio para almoçar! Encontrámos um mexicano muito bom, onde tu Jake começaste logo a devorar as chips

Cantina.jpg

Jake.jpg

Daqui fomos para o nosso destino final do dia, Syracuse, NY.

Fizemos a visita de reconhecimento da cidade, de carro, porque estava a chover. Então como bons portugueses, vimos que nesta cidade se localiza o 6º maior centro comercial do país e então lá fomos nos abrigar da chuva! 

Ponto alto, no piso das diversões havia uma pequena pista de karts que vos fez as delícias! Teríamos lá ficado um dia inteiro se vos deixássemos! Deliraram com aquilo! 

Karts.jpg

O jantar foi uma maravilha! Tinham recomendado ao papá irmos ao Dinosaur BBQ e que agora também nós recomendamos! É o primeiro restaurante desta cadeia de restaurantes que conta com 30 anos de história! Como o nome indica são excelentes nos molhos barbecue e a carne é de lamber os dedos! 

Cartoons.jpg

Dinosaur BBQ.jpg

Jantar.jpg

Dia 2: Syracuse, New York > Niagara Falls, Ontario, Canada

Os papás estavam entusiasmados para este dia! Iríamos passar a fronteira até ao Canadá para ver as tão conhecidas quedas de água! 

Pelo caminho passámos por Canandaigua, ainda em New York, uma cidade que também recomendam visitar. Mas que em tempo frio e dia de chuva não chama ninguém e não se tornam tão apelativa! 

Canandaigua 3.jpg

Canandaigua 4.jpg

Canandaigua.jpg

Canandaigua 2.jpgPelo caminho íamos fazendo algumas paragens, nomeadamente no starbucks... somos fracos e não resistimos a esta bebida que nos alimenta a alma... o papá que estando de férias, nunca está de facto ausente do trabalho... e por vezes entre uma paragem e outra lá tinha que deitar o olho ao trabalho! 

Working.jpg

Passámos por Rochester, onde pensámos fazer um lanchinho num qualquer parque que encontrássemos! 

Rochester 2.jpg

Rochester.jpg

O Ontario Beach Park, foi onde parámos para esticar as pernas e vos dar uns iogurtes! Estava um vento e um frio que gelava os ossinhos todos, porque era junto ao lago! Mas vocês não quiseram nem saber assim que viram que tinha um parque infantil... E tirar-vos de lá, depois de estarmos quase a nos transformar em bonecos de gelo, foi difícil...! 

Rochester Park Beach.jpg

Ontario Beach.JPG

Park.jpg

Park 2.jpg

O percurso que o papá escolheu íamos sempre a acompanhar o Lake Ontario ao nosso lado e de repente estávamos a ver o Canadá ali já tão pertinho! 

Não demorámos muito para passar a fronteira ainda que houvesse algum congestionamento de carros, entre canadianos e turistas a quererem entrar em Niagara Falls...

Fronteira USA.jpg

Fronteira USA 3.jpg

Fronteira USA 4.jpgE foi sem dúvida o ponto alto da viagem! Mesmo! Vocês viram... e estavam entusiasmados com o barulho da água... mas não se vão recordar de lá ter estado! (aliás como toda a restante viagem!)... Por isso os papás estavam realmente entusiasmados por ver as falls ao vivo e a cores e é sem dúvida algo extraordinário! 

Us.JPG

Percebemos porque toda a gente diz para ver as quedas de água do lado do Canadá... Pois a água cai de frente para o Canadá, pelo que do lado de New York não se vê a água a cair muito bem... 

Niagara Falls.jpg

Niagara Falls 2.JPG

Niagara Falls 3.JPG

Dada.jpg

Pointing.jpg

Twins.jpg

Arco Iris.JPG

Foi hipnotizante estar ali parados a olhar para aquela água toda a cair. A velocidade com que cai é tanta que cá em cima apanhávamos com a água como se fosse chuva. Por fotos parecem pequenas mas nem imagino aqueles barcos de excursões lá em baixo pertinho pertinho... 

Todos os dias à noite são projectadas luzes para as quedas de água fazendo um espectáculo de iluminação muito bonito, transformando uma atracção ainda mais atractiva e por mais horas do dia! 

Falls noite 4.JPG

Falls noite.jpg

Falls noite 2.jpg

Falls noite 4.JPG

Falls noite 33.jpg

Deste local trouxemos belas fotos, belas recordações e vocês trouxeram os peluches pelos quais se apaixonaram assim que os viram! Liam, tu quiseste o alce, um dos símbolos do Canadá, todo embelezado com as cores e bandeiras canadianas. Jake, tu quiseste um cãozito pequenino com uns olhos grandes à gato das botas sem algum símbolo alusivo ao Canadá! 

TWINS.JPG

Jake.jpg

Liam.jpg

Souvenirs.jpeg

A verdade é que desde então não os largam!

Dia 3: Niagara Falls, Ontario, Canada > Cleveland, Ohio

Buffalo, fica junto à fronteira com o Canada e tem sinais visíveis dessa proximidade! 

Buffalo 2.jpg

Buffalo.jpg

Buffalo 3.jpg

Cleveland também nos pareceu uma cidade muito interessante... ficámos bem localizados! E aquela zona estava uma animação de gente a preparar-se para um concerto (de Justin Timberlake) a acontecer na arena ali ao lado! Demorámos 1h30 até conseguir mesa para jantar!!! Por ser fim de semana de páscoa muitos sítios estavam fechados! 

Cleveland 2.jpg

Cleveland 3.jpg

Cleveland.jpg

Cleveland 4.jpg

Cleveland 5.jpg

Cleveland 6.jpg

Hyatt Regence.jpg

The Arcade.jpg

Dia 3: Cleveland, Ohio > Pittsburgh, Pennsylvania

Ao sair do hotel em Cleveland, domingo de páscoa, cruzámo-nos com o coelho da páscoa!  Vocês não tiveram medo, ali estiveram a olhar para ele, mas não fizeram grande questão de lhe dar um passô-bem ou de tirarem foto ao lado dele! Mas não fez mal, não tinham que o fazer e foi já por si experiência suficiente que vocês apreciaram. 

Easter Bunny.jpg

Ainda passámos pela casa onde dois jovens há muitos anos atrás criaram a história do super homem que tão conhecida é hoje em dia, a história de um grande herói para muitos. Pela altura que lerem isto já devem saber bem que o superman é... 

Cleveland Superman.jpg

O hotel em Pittsburgh fez-nos pensar que por algumas horas morávamos naquela cidade, pois o 'quarto' do Embassy Suites by Hilton era um autêntico apartamento! Vocês exploraram todo o santo canto e corriam e sentiram-se em casa, aposto! 

Embassy Suites 2.jpg

Embassy Suites.jpg

Cidade igualmente interessante, a cidade das pontes, mas num domingo de Páscoa muito deserta! 

Pittsburgh 2.jpg

Pittsburgh.jpg

Pittsburgh 3.jpg

Pittsburgh 4.jpg

Pittsburgh 5.jpg

Para vocês se divertirem um pouco, o dia tinha sido muito em viagem dentro do carro, fomos até um parque! E claro que voltar para o carro foi obra! 

Pittsburgh Park 2.jpg

Pittsburgh Park 3.jpg

Pittsburgh Park 4.jpg

Pittsburgh Park 5.jpg

Pittsburgh Park.jpg

Pittsburgh Park 6.jpg

Pittsburgh Park 7.JPG

Dia 3: Pittsburgh, Pennsylvania > Philadelphia, Pennsylvania

Este era o dia que mais ia custar! De Pittsburgh a Philadelphia eram quase umas 5 horas de viagem, na melhor das hipóteses! 

Durante a noite nevou e íamos distraídos a olhar as paisagens brancas quando tivemos que começar a abrandar, a ver o trânsito a acumular e a parar! Não percebemos o que aconteceu, pois já não vimos nada, mas a verdade foi que estivemos, repartido em duas vezes parados 1 hora!!! Por sorte vocês estavam bem dispostos e esta paragem nem foi problema! 

Philadelphia 2.jpg

Philadelphia 3.jpg

Demoramos quase 7 horas para chegar, mas chegámos. Chegámos à nossa já conhecida Philadelphia

Philadelphia.jpg

O jantar foi tão divertido! Vocês riram tanto... nós rimos porque vocês riram! O caminho até ao hotel foi uma alegria só também, que até o polícia que encontramos a bloquear uma qualquer rua ligou a sirene do carro só para vos ver rir..

Dia 4: Philadelphia, Pennsylvania > New York City, NY

Fizemos o planeamento desta viagem de forma a terça-feira estarmos em Piladelphia pois o papá tinha umas reuniões de trabalho por lá. Juntámos por isso o útil ao agradável...! A manhã passou rápido e daí a mais o papá já estava despachado e pronto para seguirmos viagem até casa! 

Philly.jpg

De Philly a NYC são mais ao menos 1h30 de carro! Mas com o trânsito de toda a gente a querer regressar à cidade estava a dar uma duração de quase 3horas! 

NYC.jpg

Vaí daí decidimos fazer umas paragens no supermercado português, assim como assim precisaríamos de encher o frigorífico que estava vazio. Não sei antes pararmos numa loja Toys 'R' Us que a vocês provavelmente pouco vos dirá pois esta cadeia de lojas está prestes a fechar, por enquanto ainda só nos EUA. Em Portugal, por exemplo ainda se mantem... 

Toys R Us.jpg

Chegámos mais tarde a casa, mas não ficámos parados no trânsito! Vocês já ensonados e um pouco rabugentos, mas ajudaram a levar todas as tralhas para casa... ganharam novas energias a brincarem com os carros novos que vos comprámos... mas daí a mais a bateria acabou e adormeceram! 

Home.jpegForam dias bons? Não, foram dias muito bons! Como são sempre todos os dias sempre que estamos os 4 mesmo que seja o dia todo de pijama em casa!

Pinturas de Páscoa!

Easter 4.jpg

Se estivessem num infantário, a cada dia comemorativo, vocês fariam um trabalho manual relativo ao dia em questão!

Tenho por isso tentado fazer isso este ano... Começamos com o dia do pai... e agora com a Páscoa!

Hoje de manhã fomos pela primeira vez aqui a uma biblioteca mesmo ao lado de casa! Graças às babysitters do prédio descobri que tem um piso para crianças e que em dias específicos fazem contos de histórias ou de trabalhos manuais... mas depois conto-vos noutro post. Iremos voltar mais vezes!

E como, Graças a Deus, e mais que merecido, amanhã vamos de férias, de spring break como aqui se diz, em Portugal são as chamadas férias da Páscoa, hoje foi então o último dia do nosso trabalho sobre a Páscoa! Claro que tudo isto, à semelhança do poster do dia do pai, é um trabalho desenvolvido em várias fases!

Imprimimos uns coelhos, recortei e colei numa folha A3! Deixei-vos pintar ao vosso gosto e vontade! 

Easter.jpg

Depois descolei a cara do coelho... fiz-lhes uns olhos... uma boca... escrevi Páscoa (Easter em inglês)... nada de extraordinário só mesmo pela piada de fazer algo com vocês! 

Easter 2.jpg

Depois colámos um nariz de algodão e pronto, mais um trabalho simples comemorativo a dia qualquer que espero que no futuro apreciem ver... 

Daqui a mais já não temos espaço para tanto desenho e ainda nem na escola estão! Tão bom, já que significa que seja por 5 minutos (Liam) ou meia hora (Jake) vocês têm posto mãos à obra a tentar desenvolver as vossas capacidades motoras e quem sabe a vossa imaginação!

Assim espero... assim faço por isso... tivesses tu, Liam, só um bocadinho mais de paciência às vezes!!!! 

Fim-de-semana Pascal

Boys.jpg

Fim-de-semana de Páscoa!

A Páscoa não é só um fim-de-semana prolongado de 3 dias em que podemos comer chocolates, amêndoas com ou sem chocolate, doces, bolos, folares, em que as famílias se reúnem, alguns comem borrego, alguns fazem jejum de carne na sexta-feira santa, comem-se amêndoas e chocolates (sim em dose dupla ou tripla!), enfim por aí a fora...

A Páscoa traz o mito, para as crianças, de que o coelhinho da Páscoa (que simboliza esperança de novas vidas) anda a distribuir ovos de chocolate pela criançada (ovos que simbolizam o nascimento). Li algures esta explicação!

Acredito que por esta altura (que lêm isto) já não acreditam no coelhinho da Páscoa pelo que este post não será nenhum spoiler alert!  

A Páscoa é na verdade uma festa cristã, comemorada desde há muito tempo pelos judeus que celebram a libertação do povo hebreu. Para os cristãos esta celebração marca a ressureição de Jesus Cristo! Um dia, caso tenham interesse em aprender mais sobre as religiões, devem abordar mais e melhor este assunto. Não vos vamos forçar a nada! 

Bom, se estivessemos em Portugal este fim-de-semana seria com certeza diferente pois estaríamos reunidos de família e rodeados de comida!

Assim nós os quatro fazemos igualmente a festa, à nossa maneira e vontade!

O papá não teve direito a feriado na sexta-feira pois cá não se comemora a sexta-feira santa, a nível de feriados, da mesma maneira que em Portugal. Mas conseguiu ficar em casa, trabalhar de manhã e à tarde ainda fomos os quatro dar uma volta!

Sábado estava um dia muito bom e por isso lá fomos nós ao Park do costume!

Twins.JPG

 Jake_.JPG

Liam.jpg

Running.JPG

IMG_4907.JPG

Jake.jpg

Correram, brincaram, cairam, enfim o de sempre, a alegria do costume!

Domingo, a mamã fez um brunch um pouco diversificado e nada a ver com nenhuma tradição portuguesa! Mas para vocês pouco vos importou e para nós soube-nos bem!

1 Brunch.jpg

2 Brunch.jpg

3 Brunch.jpg

A seguir ao almoço fomos ainda ver um pouco do Desfile de Páscoa, que ocorre todos os anos na 5th Avenue, que nada é mais que um desflie de pessoas mais ou menos 'mascaradas' ou vestidas a rigor com chapéus diversificados, diferentes e extravagantes!

1 Easter Parade.jpg

2 Easter Parade.jpg

3 Easter Parade.jpg

4 Easter Parade.jpg

5 Easter Parade.jpg

Estavam cerca de 30ºC! Um calor extraordinário e um vento quente a puxar assim uma tempestade tropical. Por isso mesmo o passeio teve que ser encurtado pois começou a pingar e felizmente tivemos tempo de chegar a casa e aí sim começou a chover!

Verao.jpg

Independentemente de tudo e todas as comemorações um fim-de-semana, prolongado ou não, a quatro é sempre o melhor de todos os fins-de-semana!!!!!!!!!

Páscoa!

CSC_0348.JPG

Feliz (primeiro) domingo de Páscoa piratinhas!!!

Na verdade para vocês hoje é um dia exactamente igual aos outros. Com a excepção que os papás vos tentaram enfiar uma máscara de coelhinho na cara (que tanto trabalho deu à mamã fazê-las entre sestas!)... Mas tínhamos que assinalar este dia com uma foto para mais tarde recordar. E já que o coelhinho é o símbolo da Páscoa... tinha que ser não é!?

Não fizemos nada de especial! Por aqui não se faz nada de especial...!

Existe um desfile na 5th Avenue para onde vai desfilar quem quer com o seu chapéu e fatiota mais original. Todos tiram fotos. Passeiam para cima e para baixo, mas relaccionado com a Páscoa vejo pouco. Mas enfim é a tradição aqui em New York!

Nós fomos desfilar também com vocês! Mas sem máscaras que não as aguentavam na cara mais que um segundo!

Contudo foi um óptimo domingo a 4....!!!!!!!

 

Se ainda não tiveram oportunidade de ver um desfile ao vivo aqui ficam algumas imagens:

20160327_131903.jpg

IMG-20160327-WA0004.jpg

IMG-20160327-WA0005.jpg

20150405_150256.jpg

20150405_150510.jpg

received_10155382379685258.jpeg

received_10155382379720258.jpeg