Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

O Mundo dos Piratas

'And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye', in Le Petite Prince

O Mundo dos Piratas

'And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye', in Le Petite Prince

Coisas que eles dizem...

Twins.jpg

 

Estão quase a fazer dois anos!!!! Dois anos!!! Nem acredito!!! Onde estão aqueles bebés pequeninos que cabiam os dois no meu colo ao mesmo tempo!?

Já estão tão crescidos e desenvolvidos e a saberem e fazerem tantas coisas...

'E até já podiam estar a dizer mais...!'  Até a mamã... que por vezes também podia fazer ainda mais se não estivesse tão cansada do dia-a-dia com vocês...

As crianças são todas diferentes... e têm ritmos diferentes de aprendizagem que variam com as condições em que aprendem, convivências, culturas, sociabilidade, prematuridade, entre umas quantas outras...

Mas ao vosso ritmo vocês estão a desenvolver-se lindamente... com a preocupação normal de pais não stressamos ainda por certas e determinadas coisas que os livros dizem que vocês já poderiam estar a fazer ou dizer, pois são regra geral para todas as crianças sem olhar às particularidades de cada um... O que é certo é que a nível motor vocês estão um pouco à frente para a idade, mas construção frásica e linguagem ainda estão em processo claro de descoberta e aprendizagem... preguiçosos...

Semana a semana vocês vão descobrindo cada vez mais coisas... Eu não digo que gostava que vocês falassem, eu digo mais que preciso que vocês falem algo mais para que no nosso dia-a-dia vocês se possam explicar no que querem ou precisam e assim nos facilitar a vida! Não é por capricho ou porque a maioria das crianças a esta altura já fala ou tem um maior vocabulário... 

O 'mamã'... ou 'dada'... ou 'ma'... ou 'da'... vocês já o expressam faz tempo... verdade que nem sempre era para nos chamarem.. mas sabem bem identificarem-nos... e por vezes chamam 'mamã' ao 'papá' e vice-versa mas fica tudo em casa e vai dar igual no fim das contas...

Mas há umas semanas Liam criaste a tua versão de 'água'... abres e fechas a boca como o peixe tamboril mas em versão super fofinha e dizes 'aua'.... 

Devido à diversidade e convivência com bolas cá em casa, tu Jake, começaste a dizer a tua versão de bolas, como '', que tanto dá para a versão portuguesa ou inglesa!

Um dia assim do nada, começamos a ouvir-te Jake, a dizeres 'có cocó'... e pensámos estará ele a dizer cocó? Até tinhas a mão na fralda... Mas não tinhas cocó... mas já sabes onde ele normalmente aparece... Mas mais tarde e dias seguintes repetiste várias vezes alertando muitas vezes para a necessidade de se ter que trocar a fralda sim...

E tal como o mano também tu, Jake, querias pedir água quando te apetece... vai daí começas a dizer a tua versão inglesa, um 'uó uó', como quem pede 'water' = água!

Não satisfeito, dias mais tarde, enquanto eu punha as chaves à porta para a abrir e entrarmos em casa, ouvimos '' e um dedinho espetado! Eras tu Jake a apontar para a porta e a repetires, 'dô dô', o que traduzindo é door, porta em inglês! Olhámos um para o outro e pensámos, ok... concordámos contigo e fizemos as habituais saudações recompensando-te pelo feito!

E a mesma sílaba, '' serve também para dog que quer dizer cão em inglês... temos de olhar para ti e ver para onde aponta o teu dedinho e assim percebermos o contexto... 

Liam, tu como irmão mais velho dois minutos, tens um instinto protector e educador perante o Jake. E talvez por isso tenhas aprendido a chamar por ele, e de repente e cada vez mais te ouvimos a plenos pulmões a chamar 'Jay'... Tu, Jake, ainda não atinaste com o nome do Liam, mas de vez em quando andas à procura dele a gritar 'ma' depreendendo nós que seja a tua iniciativa a mano...

Quando vão no carrinho, em passeio, o Jake tem a mania de tirar os sapatos e não avisar, tendo já nós perdido um ténis por causa disso e quase perdido outros... Vai daí se não vão andar a pé e como está calor, vão no carrinho sem sapatos de patinhas ao léu! E talvez por cada vez mais quererem andar a pé e para isso precisam de sapatos, começaram os dois a pedir para sair do carrinho não sem antes nos pedirem os 'shu', 'shoes' que em inglês significa sapatos!

Por ser ainda recente muitas vezes não conseguimos manter a seriedade enquanto Jake te ouvimos dizer 'Oh no!' quando algum brinquedo cai, quando fazes alguma asneira, quando o Liam te tenta tirar algum brinquedo, quando achas que algum desenho animado está em apuros, etc... serve para várias funcões e é engraçadissimo de se ouvir... 'Oh no!'

A última de todas, se não me estou a esquecer de nenhuma, acho que foste tu Liam a dizeres 'Ca' que normalmente tem sido coincidente a estares a ver o Mickey... pelo que julgamos ser a tua curta versão de Mickey...

Para nós já são muitas palavras... e todas elas uma clara ajuda do que se passa na vossa cabeça... e todas elas igualmente importantes e dignas de uma festa quando vocês as pronunciam... seja versão inglesa ou portuguesa! 

Comentar:

Mais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.