Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

O Mundo dos Piratas

'And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye', in Le Petite Prince

O Mundo dos Piratas

'And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye', in Le Petite Prince

Boys will be boys #2

Boys.JPG

Por vocês, vão ao parque infantil todos os dias claro, mas nem todos os dias pedem! Pedir só pedem de vez em quando! Mas é nos dias a seguir a dias de chuva que vocês pedem mesmo para ir ao parque!

Depois chegam lá e os escorregas estão com água... os baloiços também... a terra molhada... poças de água... etc...

Ontem choveu... e hoje pediram para ir ao parque infantil porque queriam brincar com os vossos camiões!

E lá fomos! E foi uma tremenda badalhuquice! Mas que vocês adoraram estar lá mais de 1h a brincar os dois e com outros miúdos que se foram juntando a vocês gostaram! Depois foi tudo para o banho, camiões, roupa e vocês! 

Fim-de-semana prolongado

Bronx.JPG

Ainda não vos contei bem ao pormenor as vossas fixações. Resumindo: Jake por dinossauros e Liam alternas entre Paw Patrol e carro de bombeiros!

Um dia conto-vos mais ao pormenor!

Hoje foi feriado, o Memorial Day. E porque um fim de semana de três dias não é suficiente, sexta-feira o papá também ficou por casa! Vocês foram para a escolinha e o papá trabalhou de manhã em casa!

Pensava eu que iam pular de alegria (pelo menos tu Liam) assim que saíssem da sala e vissem o papá à vossa espera... Mas porque estavas, Liam, a ficar com febre que a última meia hora da aula foi chata e estavas a choramingar na hora de sair. Pelo que ao veres o papá ainda ficaste mais choroso e agarraste-te ao pescoço dele sem o querer largar!

Mas sábado já estiveste sem febre e por isso ontem fomos ao Zoo do Central Park. É um zoo pequeno com meia dúzia de animais mas que ainda assim é sempre um bom passeio! 

C Park Zoo 1.JPG

Esteve um dia quente e de sol... Gostaram de ver os leões marinhos a nadarem e a fazerem as suas acrobacias... Gostam sempre de ver os pinguins... e desta vez acharam interessantes ver os pássaros a esvoaçarem livres na estufa... 

C Park Zoo 6.jpg

C Park Zoo 3.JPG

C Park Zoo 4.JPG

E tu, Jake, que andavas a questionar-nos pelos ossos de dinossauros, encontraste um carro com duas funcionárias do zoo a falarem sobre os crânios de uns animais e lentamente foste-te aproximando e ouvindo com atenção o que a rapariga dizia. Até que chegou a tua vez de perguntar e sem qualquer vergonha apontaste para todos os esqueletos em cima do carro e perguntavas 'What's this?' ('O que é isto?'). 

C Park Zoo 5.JPG

C Park Zoo 7.JPG

Quando saímos pediram para comer um gelado e sentados no parque à sombra a ver as pessoas a passearem de um lado para o outro lá o foram comendo!

Hoje, também esteve um dia muito bom e por isso decidimos fazer mais um Zoo. Porque não? Apanhámos o metro e fomos ao Bronx Zoo, no Bronx!

Tinha alguma expectativa em vos levar lá, porque até Novembro, têm uma exposição de dinossauros (gigantes e mecânicos), um safari, que achava que o Jake ia adorar!

De facto, Jake, quando te dissemos que íamos ver os dinossauros... e quando os começaste a ver nos cartazes enquanto esperávamos (1h15) na fila para o safari estavas de facto entusiasmado! 

Bronx  8.JPG

O senão, foi que o safari foi muito curto e rápido que te soube a muito pouco! Quando chegou ao fim, perguntaste onde estavam mais...! Tu que gostas de saber o nome de (quase) tudo, não tiveste tempo para ver os dinossauros ao vivo enquanto passavas por eles e de descobrir esses mesmos porque passaste o tempo a olhar no livrinho dos dinossauros que nos deram à entrada!

Bronx  3.JPG

Bronx  7.jpg

Vantagem que os papás são membros dos jardins zoológicos de New York e por isso temos direito a fazer este safari mas a pé, podendo assim dar mais tempo para que se possa apreciar os bichos e tirar umas fotos perto deles!

Ainda assim passámos um bom tempo no zoo, andámos de comboio,  almoçamos por lá, andámos de monorail e vimos mais um sem número de animais... 

Bronx  5.JPG

E não se fizeram de rogados em escolher um souvenir do Zoo!!! Para pedir e escolher estão sempre prontos! 

Bronx 2.JPGClaro que passou bem para lá da hora da sesta... e como se fartaram de andar... e estava calor... vocês começaram a acumular cansaço... 

Bronx 6.JPG

Tivemos que apanhar um uber ou se voltássemos de metro seria muito mais doloroso porque do Zoo até ao metro ainda tinham de andar um bocadinho! Óbvio que adormeceram no carro pouco depois de termos entrado! Mas acordaram assim que chegámos a casa!

Foram dormir um pouco mais tarde hoje, mas também dias não são dias e esta semana não têm escolinha!

Summer Camp #2

 

Panthers.JPG

Chegou hoje ao fim a primeira parte do programa de Summer Camp! Foram três semanas de diversão às quais vocês estavam sempre entusiasmados de manhã para ir, os meninos crescidos da sala dos Panteras

A professora só tem vindo a dizer coisas boas sobre vocês e, apesar de terem ainda uma aresta ou outra para limar, a progressão é visível.

Agora vão fazer uma pausa de uma semana! Segunda-feira é feriado por isso o papá não vai trabalhar! E hoje também ficou por casa. Aproveitou a manhã que vocês estiveram na escola e trabalhou a partir de casa!

Fomos buscar-vos os dois achando que vocês iam amar a surpresa porque achavam que o papá tinha ido trabalhar, mas Liam estiveste meio murchinho parte da manhã e por isso quando viste o papá em vez de sorriso de orelha a orelha, desataste a chorar agarrado ao pescoço dele! Tiveste o resto do dia para matar saudades! 

Papas.JPG

Havendo um tema por semana, os trabalhos e actividades que fazem nessa semana são relaccionados com esse tema!

A professora disse aos pais que se as crianças quisessem levar um qualquer adereço alusivo ao tema de semana que seria muito giro!

A primeira semana 'Around the camp fire' ('À volta da fogueira') fizeram trabalhos muito giros! 

Pirilampos.JPG

Pirilampos

A segunda semana, 'Sports', ('Desportos'), lembrei-me que podiam levar as camisolas da selecção nacional! Acho que as tinham vestido ainda só uma vez, pelo que vos expliquei o que significavam e disse que tinham que mostrar à professora! Tu, Liam, como bem mandado que (às vezes) és, não entraste na sala enquanto a professora não olhou para a camisola que pacientemente à frente dela esperaste para lhe mostrar! 

PT Jersey.JPGA semana que terminou hoje foi 'It's a small world' ('É um mundo pequeno') por isso nada melhor que cada um ir em representação de cada uma das vossas nacionalidades! Só tinhamos um cachecol de Portugal e uma só bandeira dos EUA por isso cada um, aleatoriamente, escolheu um dos objectos para levar! 

Small World.JPG

Small World 2.JPG

Small World 3.JPG

Há temas que não tenho nada relaccionado que vocês possam levar. E têm sido os únicos a levar qualquer coisa! Mas vocês não se importam e vão todos contentes!

O que importa mais são as actividades, os jogos, trabalhos e histórias que ouvem e fazem relaccionados com o tema, que vos faz querer aprender e nos contar (do vosso jeito ainda um pouco atabalhoado!) como foi a vossa manhã!

Biblioteca #5

biblioteca.JPG

Tentando cumprir com o objectivo de frequentar mais vezes a biblioteca, hoje de manhã fomos até lá! Tínhamos dois livros para devolver e queria requisitar mais.

Mas vocês hoje não estavam muito interessados em livros! Descobriram uma pequena pista e dois comboios e foi com isso que quiseram brincar durante muito tempo! 

biblioteca 2.JPG

E, quando já estava a pensar irmos embora da biblioteca, eis que a bibliotecária daquele piso traz uma caixa cheia de animais, muitos deles dinossauros! Óbvio que não íamos a lado nenhum! 

biblioteca 3.JPG

biblioteca 4.JPG

Tu, Liam, ainda brincaste com os animais mas por pouco tempo. Tu, Jake, deste a volta ao tapete com os dinossauros todos em fila uns atrás dos outros...

No entretanto fui escolhendo alguns livros. No fim, perguntei-vos daqueles todos quais queriam trazer. Estivemos 1h30 na biblioteca!

Devolvemos dois mas trouxemos cinco! Nada mau... a ver se vocês vão ter interesse em lê-los!

Trabalhos manuais #4

Paints.JPG

Faço muitas pesquisas na internet para ter ideias de actividades a fazer com vocês! Algumas são muito giras mas sei que vocês não terão paciência para as fazer. Outras tento mesmo que vocês as façam ainda que o resultado não seja bem o pretendido!

Comecei a fazer uns flash cards com alguns objectos que já vos são bem familiares e que já os sabem dizer em inglês com a tradução para português. 

Cards.jpg

E de vez em quando 'jogamos' com estas cartas para ver se começam a saber dizer as mesmas palavras em português. Se falarmos em português para vocês, percebem bem o que dizemos! Mas respondem-nos em inglês, a qual vocês escolheram como a vossa língua materna! 

Já sabem de cor umas palavras em português por isso há que continuar a tentar! 

Vocês gostam de pintar... de rabiscar... de associar o vosso nome aos trabalhos que fazem... por isso ontem numas folhas brancas coloquei os vossos nomes em papel autocolante e disse-vos para pintarem toda a folha sem deixarem espaços brancos! 

Paints 1.JPG

Paints 3.JPG

Paints 2.JPG

Hoje mostrei-vos como descolar os nomes para que vocês próprios fossem descobrindo o vosso nome a branco conforme eles iam aparecendo! 

Estavam animados e isso é sempre o mais importante e o resultado final que procuro em todos os trabalhos manuais que faço com vocês!

Dia da Mãe #3

Dia da Mae.JPG

Domingo passado foi o dia da mãe em Portugal... esteve um dia de chuva por isso ficámos por casa! A semana que antecedeu o fim-de-semana foi atribulada por isso não fiz nenhum trabalho manual com vocês a marcar a ocasião!

Hoje é o dia da mãe aqui nos EUA e tendo sido uma semana mais calma tive tempo para planear um miminho com vocês para assinalar a data que todos os dias comemoro desde que vocês nasceram, apesar de todo o cansaço e stress diário.

Comprei umas mini suculentas e uns vasos para vocês pintarem. 

Dia da Mae 2.JPG

Dia da Mae 3.JPG

Disse ao papá qual a minha ideia e no domingo, com vossa ajuda, o papá pôs a planta nos vasos que vocês tinham pintado e vocês todos felizes foram entregar-me! 

Dia da Mae 4.JPG

Também hoje está um dia de chuva por isso foi um domingo tranquilo e caseiro! 

Dia da Mae 5.JPG

 

Brooklyn

Brooklyn.jpg

Ansiamos pelo fim de semana em que estamos os 4 juntos e podemos dar passeios maiores e prolongados aproveitando o dia.

'São Pedro' não ajuda e já o fim-de-semana passado só nos deu um bom dia para passear e no outro oferece-nos chuva fazendo com que tenhamos que ficar o dia em casa!

Amanhã parece que vai chover, por isso aproveitámos hoje!

Apanhámos o metro até Brooklyn, a primeira paragem de metro assim que se sai de Manhattan. A pé ainda fomos quase até metade da Brooklyn Bridge. Vocês felizes e contentes a verem a agitação e os carros a passarem por baixo e ao lado de nós... 

Brooklyn 3.JPG

Fizemos uma paragem, vocês sentaram-se, comeram uns snacks, beberam água, tirámos umas fotos e voltámos para trás, para Brooklyn, para procurarmos um sítio para almoçar! 

Brooklyn 2.jpg

A caminho passámos por um parque infantil em que vocês pediram para brincar um bocadinho. 5 minutos dissemos nós, mais ao menos cumpridos! 

Brooklyn 4.JPG

Só vos damos os telefones ou ipads em último caso, se não vos conseguimos entreter mantendo-vos calmos durante a refeição! Tu Liam, escolhes ver desenhos animados (tipo Paw Patrol ou Lego Movies). Tu, Jake, ou escolhes ver uns quaisquer desenhos animados com dinossauros ou desde que instalei a app do Museu Americano de História Natural que escolhes muitas vezes estar a olhar para esqueletos de dinossauros do que ver desenhos animados! 

Brooklyn 6.JPG

E no fim de almoço, já bem depois da hora habitual da vossa sesta começamos a encaminhar-nos para o metro! Adormeceste, Jake, no metro e vieste a dormir no colo do papá até casa. Tu, Liam, vinhas muito cansadinho também mas adormeceste em casa na tua cama... E dormiram um bom bocado...

Claro que a hora de ir para a cama à noite atrasou um bocadinho mas é sábado e um dia por outro não faz mal...

Bolas de sabão #2


bolas sabao 1.JPGAno após ano o vosso fascínio e alegria ao ver bolas de sabão não minimiza!

Ainda temos guardados uns frascos do ano passado mas entretanto já vos comprei mais dois tubos que vocês se fartaram de ver a criançada o verão passado com isso, mas que acabámos por ir utilizando os que ainda tínhamos.

Ainda não descobri a fórmula ideal para fazer o líquido em casa por isso a alternativa é comprar novos frascos!

E como o tempo hoje até estava mais ao menos, encoberto e sem sol mas ameno, considerando as últimas semanas, peguei em vocês e fomos para o Central Park (claro!).

Assim que vos dei os frasquinhos das bolas de sabão a vossa cara de felicidade agradeceu-me! 

bolas sabao 2.JPG

E foi até acabar o frasco! O teu, Jake, acabou mais depressa porque com a excitação esqueceste-te que tinhas o frasco na mão e viraste-lo ao contrário despejando aos poucos o líquido no chão... 


bolas sabao 3.JPG

Há que começar a fazer stock de frascos de bolas de sabão para o verão que se aproxima (esperemos!)....

A caminho do infantário #2

Pre k (2).jpg

E Maio chegou e com ele o resultado das inscrições (que fizemos em Março) para as pre-k (infantário) para o próximo ano lectivo.

Estavamos curiosos pelos resultados porque se fossem para uma escola mais longe de onde moramos neste momento teríamos que ponderar mudar de casa... Ou se por acaso vos iam separar de escolas... 

Os resultados chegaram hoje e ambos foram aceites na escola ao pé de casa, 2 min a pé.

Agora temos de reunir a documentação e com vocês pela mão ir completar a inscrição até ao final do mês de Maio.

E toda esta nova fase começa a tornar-se cada vez mais real... e se a mamã já ficou emotiva só com a inscrição na internet vamos imaginar quando chegar o primeiro dia de escola (os cinco dias da semana!!!)!!!

Não deixa de ser ainda só infantário, mas já é num ambiente de escola, numa escola primária, com rotinas, professoras...

Enfim não vale a pena pensar muito nisso por agora pois até setembro ainda falta... depois quando chegar a altura logo vos conto como foi...! 

Summer Camp

Camp.JPG

Depois de uma semana de descanso, hoje começaram novo programa na mesma escola, com a mesma professora e com os mesmos amigos!

Este novo programa chama-se Summer Camp, que traduzido à letra para português é 'acampamento de verão'. Nos EUA os summer camp são comuns para quando o ano lectivo termina as crianças estarem ocupadas e, dependendo dos programas, poderem aprender alguma coisa enquanto estão de férias!

Mas para crianças como vocês que ainda não frequentam nenhuma escola, este centro disponibiliza o programa já a partir de Maio até ao fim de Agosto. Passam a ser 3 manhãs ao invés das 2 manhãs do programa anterior e, durante as 16 semanas que este programa oferece vocês vão frequentar 10! Vão haver feriados pelo meio que o papá pode ficar em casa e por isso ficamos todos juntos... vamos de férias a Portugal...

E por isso, hoje começaram este novo programa que para vocês nada vêm de diferente em relação ao anterior! 

Cada semana tem um tema e durante essa semana as actividades serão baseadas e realizadas de acordo com esse tema! Esta primeira semana é 'Around the camp fire', traduzindo 'À volta da fogueira!'.

Ficaram bem, não choraram e nem fizeram cara feia por terem de lá ficar, antes pelo contrário, foram felizes e contentes! E por isso felizes e contentes, também nós ficamos!

Pág. 1/2