Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

O Mundo dos Piratas

'And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye', in Le Petite Prince

O Mundo dos Piratas

'And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye', in Le Petite Prince

Coisas que eles dizem #6


Pinturas.jpg

Apercebemo-nos em Portugal, nestas férias de verão, que vocês já terão escolhido a vossa língua materna: o inglês.

Faz sentido já que é o que ouvem com maior frequência...

Mas entendem quase tudo o que vos dizem em português, seja um pedido, seja uma pergunta, vocês sabem o que vos está a ser dito, mas respondem em inglês.

Pelo que continuamos sempre a falar-vos em português e em inglês diariamente... e daqui a uns meses quando estiverem mais enraízados com o inglês (ou quando forem para a escola) passamos a falar só em português em casa.

É nossa intenção que sejam fluentes em ambas as línguas, leve o tempo que levar!

E por isso aqui fica a versão deles das cores, em inglês...

Verde = Green

Vermelho = Red

Cor de Laranja = Orange

Amarelo = Yellow

Roxo = Purple (É a minha cor preferida de te ouvir dizer Liam...) 

 

 

Passeios a pé


A pe 2.jpg

Tendo em conta que ontem se portaram tão bem indo e vindo a pé da praia que começamos a ponderar se não poderemos deixar o carrinho em casa mais vezes....

O carrinho dá muito geito para transportar as vossas coisas ou as compras do supermercado e para vos ter mais controlados...

Mas o carrinho já está a ficar velhote... mais de ano e meio... as rodas começam a ficar perras e carecas... já fez muitos km's...

E tendo em conta que vocês já estão a ficar crescidos, torna-se mais fácil andar com vocês a pé...

Daí que hoje tenha decidido que para o passeio de hoje íamos deixar o carrinho em casa!

E saímos os três a pé, mochila com farnel, destino Rockefeller Center, mas íamos até onde as vossas pernas ou disposição deixássem...

Fomos parando aqui e ali para vocês beberem água... descansarem os pés... 'brincarem'... e a verdade foi que daí a um pouco (1.4km depois) estávamos no destino que a mamã tinha pensado! 

A pe 4.jpg

Sentámo-nos.... fizeram o vosso lanche da manhã, sandes de manteiga de amendoim... 

A pe 5.jpg

Brincaram depois um bocadinho com os carros que tinham levado... tirámos umas fotos e fomos andando de volta a casa... para não atrasar muito a vossa sesta!

Quanto à situação do desfralde fica para outro post... pois esta é uma das inconveniências de não querer que façam sesta na rua uma vez que faz com que tenhamos que fazer passeios mais curtos para que evitem algum descuido!

Mas portaram-se tão bem, pequeninos piratinhas! 


A pe.jpg

As únicas reclamações que iam fazendo era porque realmente estava na hora da sesta porque fizeram os 2.8km, não faço ideia em quanto tempo, na maioria do tempo bem dispostos, a comentarem o que viam, a quererem parar para ver montras...

Em Portugal têm sempre dias agitados e deitam-se sempre tarde e dormem bem as noites e não acordam cedo. Pode ser que se fizerem estas caminhadas fiquem mais cansados e que de noite durmam a noite inteira (que quase todas as noites o fazem) mas que não acordem todos os dias às 6h da manhã!

Eu gostei desta caminhada de hoje! Espero que vocês também! Vou planear fazermos mais!

Praia, Coney Island

Praia 16.jpg

Temos saudades da praia!

E não é só deste ano, destas férias, é por estes 4 anos que estamos nos Estados Unidos da América.

Não podemos dizer que foi desde que vocês nasceram que deixámos de ir à praia... pois já antes de vocês nascerem que as férias em Portugal eram curtas para tudo o que queríamos fazer...

E quem está habituado a praias como as nossas é difícil de se contentar com qualquer praia, como, por exemplo, os Nova Iorquinos fazem, com as praias que têm perto....

Mas tendo em conta a vossa boa disposição para a praia este ano, em Portugal, decidimos arriscar a ir a uma praia aqui... 

Praia 6.jpg

Praia 7.jpg

Pegámos nas mochilas.... em vocês... deixámos o carrinho em casa e fomos apanhar o metro.

Uma das praias assim mais ao menos bem cotada fica em Coney Island, cerca de 1hora de metro! Ao menos isso é uma vantagem, podermos ir de metro sem ter que necessariamente alugar carro!

Saímos de casa com destino à praia, mas íamos andando e vendo a vossa disposição durante o passeio, já que iam a pé.

Iam entusiasmados por ir andar de metro. Continuaram entusiasmados durante as primeiras estações de metro onde íamos parando... mas ali mais ao menos a meio do percurso já estavam a ficar aborrecidos pois era tudo mais do mesmo!

Teve que entrar a recompensa... caixinha de maçã fatiada para o Liam, caixinha de cenouras para o Jake... 

As caixinhas acabaram ainda faltava um pouco para chegarmos mas distração aqui e ali e lá chegámos!

Entrámos pelo parque de diversões muito conhecido em Coney Island, o Luna Park, e vocês estavam num misto de excitação, surpresa e novidade! 

Praia 17.jpg

Praia 18.jpg

Chegámos ao areal e como vos é habitual, a primeira vez que sentem a areia nos pés estranham, mas depois continuaram a andar por ali a fora.

Estendemos a única toalha que levámos, até porque o objetivo não era ficar estendidos ao sol mas estarmos na beira da água a brincar com vocês e a medirmos o vosso grau de entusiasmo para sabermos se vale a pena repetir ou não!

Vale sim!!!! 

Vocês brincaram.... correram.... fugiram da água.... saltaram... estavam numa alegria! 

Praia 3.jpg

Praia 4.jpg

Praia 13.JPG

Praia 14.JPG

Praia 5.jpg

Praia 11.JPG

Praia 19.JPGTu, Liam, sempre mais aventureiro eras capaz de entrar pela água a dentro até teres água pelo pescoço se te deixássemos....

Tu, Jake, sempre mais cauteloso, mas acabaste por também ir brincando na rebentação das ondas...

Fizeram construções na areia com o papá! Fizeram uma mini piscina que não conseguiam encher de água por mais viagens que o Liam fizesse com o balde cheio de água... mas isso não importava porque se estavam a divertir! 

Praia 8.jpg

Praia 9.jpg

O sol estava meio encoberto mas nem por isso o sentíamos a queimar menos... mas com várias aplicações de protector solar não houve qualquer problema... 

Praia 10.jpg

Praia 15.JPG

Ao fim de algum tempo tivemos que sair da praia para irmos almoçar. Trocámos as roupas molhadas e lá fomos ainda com vocês um pouco contrariados por sairmos embora estivessem já a ficar com fome!

E tendo em conta que já tinha passado e bem a hora da vossa sesta decidimos regressar a casa... vocês já demonstravam alguns sinais de amuo e birra resultantes da falta de sesta!

Obviamente que após a primeira paragem na estação após termos entrado no metro já vocês dormiam! E dormiram a viagem toda, encostados a nós! 

Saímos do metro com vocês ao colo mas, ao fim de uns minutos acordaram!

Chegámos a casa e vocês foram os primeiros a tomar banho... antes do jantar ainda fomos ao supermercado...

Andaram bastante hoje! Foi um dia comprido! Foi um dia feliz! A sesta não foi longa e por isso esperamos que durmam bem esta noite!

Piqueniques #2

PicNic.jpg

Quem não gosta de um bom piquenique?

Deitar na relva à sombra de uma bela árvore a ouvir os passarinhos (ou conversas e barulhos de outras pessoas quando é um parque muito povoado)...

Vocês começam também a apreciar... Procuramos uma boa sombra, estendemos a manta, tiramos os sapatos e instalamo-nos para petiscar o que quer que seja que tenhamos levado! 

 

Jake.jpg

Curiosamente gostam de andar descalços na relva! Ajuda os parques serem fechados e vedados a cães... podem correr à vontade que não há presentes 'envenenados' espalhados pelo relvado!

E sempre que podemos ou que se proporciona lá estamos nós em mais um piquenique, como hoje!

E nos entretantos jogam à bola... correm... ou fazem bolinhas de sabão...

E aqui não é preciso ser verão para se começar a fazer piqueniques... desde que o tempo esteja seco já serve... a desvantagem é que enquanto não for mesmo verão os relvados do Central Park ou Madison Square Park, por exemplo, não estão abertos pois ainda não estão devidamente tratados para a estação... restam outros relvados que como não são fechados podem ter surpresas chatas! 

Coisas que eles dizem #5


Twins.jpg

Continua a ser maravilhoso vos ouvir falar? Sim, continua! Ouvir-vos a falar um com o outro... ou connosco... a tentarem fazer-se entender... explicarem-se...

Já fazem queixinhas um do outro... já se denunciam um ao outro... já sabem pedir o que querem quando querem... 

Mas outras vezes não vos entendemos!

Não sabemos o que aquela palavra que estão a dizer significa...

Para nós é uma frustação... felizmente para vocês não!

Liam, dizes algo... e nós vamos tentando adivinhar o que estás a dizer... vais dizendo 'não' pois não estamos a dizer o que tu estás a dizer... e continuas pelas vezes necessárias a repetir a tua palavra... que a nós nada diz, por mais palavras que lancemos ao ar não acertamos naquela específica que estás a dizer...

Uma vez por outra lá pelo meio dizes que 'sim' a alguma que nós dizemos, mas só para nos fazeres a vontade (e levar a bicicleta) pois logo após o nosso ar de felicidade por acharmos que acertámos no que dizias, tu retomas a dizer a tua palavra, aquela que nós não acertamos ao fim de já termos dito umas 50 palavras!

Tu, Jake, quando queres algo que nós não estamos a acertar, ao fim de pouco tempo desistes e vais à tua vida que dali não lucras nada...

Vieram de Portugal a falar ainda mais do que quando foram...

Mas têm falado muito... muito... muito... são uns papagaios amororos.... 

Que nos chamam insistentemente.... 'mamã' então é palavra que ao fim do dia já nem posso ouvir...

Ou 'ma' apenas para a poderem repetir mais vezes e mais rápido... 'ma ma ma ma ma ma ma'.... 

No outro dia, na entrada do prédio, enquanto a mamã falava com uma das babysitters, tu, Jake, chamavas por mim sem parar, constantemente a tentar interromper a conversa... quando passámos pelo porteiro, dei-lhe as boas tarde, ele correspondeu ao mesmo tempo que a rir-se comentou 'nunca ouvi ninguém chamar pela mãe tantas vezes'.... apenas lhe respondi, também a rir-me, 'agora imagina quando são os dois ao mesmo tempo... é uma bela sinfonia!'...

Mas apesar de tudo, é mesmo maravilhoso vos ouvir falar e isso sim é o que importa! 

Aventura em Union Square #2

Union Square.jpg

Tal como o ano passado este ano voltámos aos vossos eventos de verão... voltámos a Union Square...

Continua igualmente longe para fazer o percurso a pé... mas por vocês eu faço o esforço.

Cerca de 1 hora (ou um bocadinho mais) depois de sairmos de casa chegámos ao parque de Union Square...

Vocês pintaram, folhearam livros, brincaram ao 4 em linha (sem saber com o que estavam a brincar), fizeram bolas de sabão com a oferta que vos deram por participação no evento e ouviram um musical (não todo, mas o que ouviram estiveram atentos!). 

Union Square 2.jpg

Union Square 3.jpg

Union Square 9.jpg

Este evento é bom pois tem variedade de actividades para vocês se entreterem e distrairem. 

Union Square 5.jpg

Mas é muito cansativo para mim (cerca de 6km ida e volta) a empurrar o vosso carrinho que já está a ficar velhote e vocês cada vez mais pesados (o ano passado era mais fácil...).

Já para não falar que o regresso a casa é na hora da vossa sesta, e como ainda é um longo caminho vocês adormecem a meio! O problema, é que estão sem fralda! E em casa as sestas são secas 99% das vezes! Mas mesmo fazendo xixi antes de nos fazermos ao caminho quando menos queremos, descuidos é quando eles aparecem...

Mas vocês gostam de ir...de lá estar... de brincar... Adoraram estar no jardim a fazer bolinhas de sabão... 

Union Square 6.jpg

Union Square 7.jpg


Union Square 8.jpg

A ver se a mamã continua a vos levar... Se ao menos as viagens de metro sozinha com vocês os dois fosse já uma opção e fossem mais fáceis...

Biblioteca #2

Biblioteca.jpg

Voltar às rotinas implica quarta-feira de manhã ir à biblioteca... 

Biblioteca 2.jpg

E vocês não esqueceram o que isso é devido ao vosso entusiasmo assim que vos disse que íamos até lá.

Fomos cedo para brincarem um pouco no piso das crianças antes de descermos para a leitura das histórias. 

Biblioteca 3.jpg

Liam, não te esqueceste que existe um cesto com roupas de três profissões para vocês se ‘mascararem’.

Devido à tua ficção com carros de bombeiros óbvio que te quiseste vestir de bombeiro (como sempre!).

O mano podia escolher ou polícia ou carteiro. Escolheste ser o polícia Jake!

Estavam tão queridos mascarados com chapéu e colete...

Depois descemos para ouvir as histórias e músicas e no fim brincaram...

É bom voltarmos a estas vossas rotinas que vocês tanto gostam e apreciam...

Play Dates #2

Twins.jpg

Com o regresso a New York e às nossas rotinas, voltámos também aos encontros com a criançada aqui do prédio, sobre a qual vocês já perguntam nalgumas das vezes que saímos de casa!

A mamã tinha combinado com uma das amas irmos hoje de manhã a um parque aqui perto de casa, o Hudson River Park, fazermos um piquenique...

Como a escola já terminou todas as crianças de todas as amas estão sem programa, salvo uma ou outra que vai tendo campos de férias nalguns dos dias...

Quando começámos a nos reunir com este grupo do prédio havia mais dois meninos... mas que entretanto deixaram de aparecer, talvez se tenham mudado...

Então são vocês os dois, mais 4 meninas (uma delas ainda bebé!) ou mais 7 meninas quando uma babysitter aparece de vez em quando trazendo 3 meninas com ela! 

Hoje eram vocês os dois, mais 4 meninas (duas delas estavam no campo de férias!). 

Play Date.jpg

E apesar de géneros diferentes e 2 delas já terem 4 anos e pouco, ao fim destes meses todos de convivência, vocês vão conseguindo se integrar e brincar com elas, seja a jogar à bola, à apanhada, etc... 

Jake.jpg

E hoje lá estiveram a brincar no que quer que fosse... fizeram um piquenique... fomos ver o rio Hudson... e voltámos para casa...

Vocês ficam felizes... e faz-vos bem... a mamã vai-se distraíndo... sabendo uma cusquice aqui e ali que também faz falta... mas o mais importante é ver-vos a desenvolver....! 

Rotinas #4


Caminhada.jpg

O fim de semana passou lento, sem pressas, sem horários e muita ronha!

Voltaram aos vossos horários de acordarem cedo! E como para nós é mais difícil acertar o jet-lag porque vocês acordam cedo (mesmo nos deitando quase à mesma hora que vocês) vocês foram fazer a vossa sesta e nós juntámo-nos a vocês! Foi uma sesta que nos soube muito bem...

Almoçámos e a seguir fomos a pé, sem carrinho, apanhar o metro para irmos até Brooklyn.

Caminhada 2.jpg

Subway 2.JPG

Subway.jpg

Vimos que a TAP tinha mandado pintar um mural algures numa rua e tivemos curiosidade em ir ver. Assim que saímos do metro, já em Brooklyn, demos de caras com a esquina do mural.... 

TAP.jpg

Tirámos fotos e vimos que à volta nada mais havia. Voltámos a entrar no metro e regressámos à cidade. Vocês adoraram andar de metro e só por isso não importa se o passeio foi longo ou comprido, valeu a pena!

Como ainda tínhamos o frigorífico praticamente vazio, alugámos um carro e fomos ao supermercado português, em Newark, New Jersey, fazer um bom avio.

Hoje, 2ª feira, voltámos às rotinas! o papá foi mesmo trabalhar e nós voltámos aos nossos passeios a 3 pela cidade! 

Rotinas.jpg

Pensei que se tivessem esquecido da rotina de se despedirem do papá, mas não esqueceram. E assim que o papá saiu, lá estavam vocês à porta a mandarem beijinhos, a dizerem xau xau, bye bye

Dada.jpg

O papá vai feliz ao mesmo tempo com vontade de voltar a casa e vos apertar nos braços dele e brincar o dia todo com vocês! As 2ª feiras custam sempre, então depois de férias ainda custam bem mais!

Mas é a vida! Para se ter férias tem de se trabalhar e lutar por elas... o dia passou rápido e o papá voltou para casa ainda a tempo para brincar com vocês e vos ajudar a deitar! 

Estamos de volta #2


Pic Nic.jpg

Bom dia New York!!!

Ontem acordámos às 8horas da manhã! No voo vocês fizeram uma sesta (que num voo de mais de 7horas uma sesta é pouco tempo) e tendo em conta que estávamos todos no horário português, às 5horas da tarde quando chegámos a casa só nos apetecia era dormir!

Mas saímos, demos um passeio a pé para descomprimir, voltámos a casa, jantámos e às 9horas da noite deitámos-vos. Adormeceram em segundos, apesar de ainda estarem com uma energia que já não estávamos a conseguir acompanhar...

Às 05h e qualquer coisa da manhã Jake vieste ter connosco à cama! Voltaste a adormecer! Pouco passava das 06h da manã quando tu também, Liam, vieste ter connosco!

Depois ainda estiveram ali na ronha mas já não voltaram a adormecer... Quiseram sair da cama e irem explorar a casa!

Digamos que às 08h30 da manhã os papás já iam no 2º café com leite!

Fomos ficando por casa... a combater a preguiça e a ronha... 

Vocês foram fazer a sesta à hora normal para tentarmos pouco a pouco voltar à rotina... os papás dormiram também com vocês!

Aproveitando que o papá tirou folga hoje e não foi trabalhar aproveitámos o bom tempo e fomos dar um passeio os quatro até ao Central Park (a mamã já tinha saudades do Park!) 

Us.jpg

E foi uma maravilha: jogaram à bola com o papá... de pés descalços no relvado; lanchámos em jeito de piquenique... 

Twins.jpg

Jake.jpg


Liam.jpgFoi uma sexta feira tranquila, agradável e sem pressas para voltarmos calmamente à rotina...

Pág. 1/2